译文
流放岭南与亲人断绝了(liao)音信,熬过了冬天又经历一个新春。
摘来(lai)野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东(dong)南地区多(duo)山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志(zhi)气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重(zhong)返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
兴致正高怨(yuan)恨夜短,东方渐白又露晨曦。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
231、原:推求。
埋:废弃。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
孤烟:炊烟。
躬(gōng):自身,亲自。