译文
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
到处都可以听到你的歌唱(chang),
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
为国为民,我鞠躬(gong)尽瘁、沥血呕心,
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我忽(hu)然回头(tou)啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
这个世道混浊(zhuo)善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
[24]巳矣:“算了吧”之意。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
⑺新:初。新透:第一次透过。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。