译文
道人禅院多么(me)幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不(bu)堪欠庄重?王姬出嫁(jia)车驾真壮观。
只因为怜惜这像团扇的(de)明月,一直不眠长吟到天色大亮。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山(shan)中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。《寒食》赵鼎 古诗的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
④卒:与“猝”相通,突然。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
甚:十分,很。