译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来(lai)了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才(cai)是家乡?
君王的大门却有九重阻挡。
可惜春天已经匆匆过(guo)去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华(hua)吧!只见依然有桃花飘落在流水(shui)上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
天王号令,光明普照世界;
要(yao)问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
日暮:黄昏时候。
(55)隆:显赫。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”