译文
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟(yin)。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢(shao)缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
贾氏隔帘偷窥(kui)韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀(dao)细切空忙了一场。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
①《新晴》刘攽 古诗:天刚放晴;刚放晴的天气。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
旧节:指农历九月初九重阳节。
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
(41)载:行事。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。