译文
其二
金粟山玄宗墓前的树木,已(yi)经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
朦胧的月(yue)色下花儿是那么娇(jiao)艳,在这迷人的夜晚(wan)我要与你秘(mi)密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停(ting)的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
故居的池塘想必已被杂草淹没(mei),
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
如今已经没有人培养重用英贤。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡(heng)于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
注释
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”