译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
(二)
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
风雨萧萧的夜晚,从(cong)梦中惊醒又增添几许忧愁。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林(lin)。
王亥秉承王季美德,以其父亲为(wei)善德榜样。
趴在栏杆远望,道路有深情。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻(xun)求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨(kai):活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
注释
①万里:形容道路遥远。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
[7]退:排除,排斥。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。