译文
沅江的波浪连接着武冈,送你(ni)不觉得有离别的伤感。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来(lai)的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
叔向(xiang)去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
东武和余(yu)杭两地(di)相望,但见远(yuan)隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话(hua)所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
注释
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
2.山川:山河。之:的。
9.震:响。