译文
可(ke)叹立身正直动辄得咎,
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
人生应当及时行乐(le)才对啊!何必总要等到来年呢?
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
我和嵇康、吕安(an)的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各(ge)自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
汇集各种花草(cao)啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
其恩(en)德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁(chou)怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
⑵粟:泛指谷类。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
非:不是。
⑻据:依靠。