译文
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
船儿小(xiao),无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
美丽的月(yue)亮大概在台湾故乡。
世路艰难,我只得归去啦!
大雁都已飞走了,书信再难寄出(chu)。愁绪多得让人难以入眠。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一(yi)起来消除这无穷无尽的万古长愁!
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所(suo)发生的事情。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
起身寻找机梭(suo)为他织就御寒的农衫,
注释
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
(5)迤:往。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。