译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石(shi)壁,全凭五位大力士开出路径。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
院子里只剩枝丫的槐树(shu)落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
留滞他乡,有才无用(yong),艰危时局,气节弥(mi)坚。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我长时间倚(yi)靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭(ai)雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
要问在座(zuo)之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
不度:不合法度。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
⑸浑似:完全像。
②奴:古代女子的谦称。