译文
让河底沙石都(du)化做澄黄的金珠。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上(shang)。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
门外(wai),
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和(he)你永远在一起。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀(ya)!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
②历历:清楚貌。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
(83)去帷:改嫁。去,离开。