译文
一天拜访学宫，向东看到草树郁郁葱葱，高高的码头宽阔的水面，不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径，向东走数百步，有一块荒地，方圆约六十寻，三面临水。小桥的南面更加开(kai)阔，旁边没有民房，四周林木环绕遮蔽，询问年老的人，说：“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方，来回地走，最后用钱四万购得，在北面构筑亭子，叫“沧浪”。北面是竹南面是水，水的北面又是竹林，没有穷尽，澄澈的小河翠绿的竹子，阳光、阴影在门(men)窗之间交错相接，尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。
剪竹凿石，溪流清深宛然而去。
伫立漫长的淮河岸边极目望远，关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡，寒冷的秋风在劲吹，边塞上的静寂悄然。我凝神伫望，心情黯(an)淡。追想当年的中原沧陷，恐怕是天意运数，并非人力可扭转；在孔门弟子求学的洙水和泗水边，在弦歌交秦的礼乐之邦，也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐，黄昏落日进牛羊返回圈栏，纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎，骑兵手持火把照亮整片平川，胡笳鼓角发出悲壮的声音，令人胆战心寒。
就算在长安市里买花载酒，富贵满足，又怎比得上在故乡家中，看见桃李花开，绿叶粉红一团团的喜悦心情？不怨春风吹得异乡人落泪，都因想家的情太深。相思难以表达，梦也无痕迹，只有归来那天才会真的如愿。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
那垂杨无端牵进了送行之中，一回回不得闲空。
父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：
你们走远了，我倒也不再惦念；及至归期接近，反而难、以忍耐。
有鹦鹉飞到其它山(shan)栖息， 山中的飞禽走兽(shou)都喜欢它。 鹦鹉想： 在这山虽然快乐，但不是我长时间居住的地方， 就离开了。
在秋天清冷之时，我更觉愁思郁结，到《溪亭》林景熙 古诗(shi)观览景色，到黄昏还徘徊着不想离去。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香，转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
寒云笼罩，天色暗淡，我乘一叶小舟(zhou)，兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水，进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息，山风突然间刮起，又听到商(shang)贾(jia)们相互打招呼。一片片风帆高高挂起，一条条画船轻快地驰过南浦。
注释
①午日：端午节这天。
①采芳人：指游春采花的女子。 杳（yǎo）：没有踪迹。 顿觉：顿时觉得。 游情：游玩的心情。
志在流水：心里想到河流。
⑨市朝：市集和朝堂。
梁苑：园囿名，在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所，当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园，又称兔园。此处泛指园林。
⑺蜀王：指唐玄宗李隆基。安史之乱中，安禄山叛军猛攻长安，李隆基急急逃到蜀地去避难，诗人因此叫他是“蜀王”。近信：新消息。
藕花：荷花。
⑶伤心：极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。