译文
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建(jian)立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
(二)
洛阳的东城门外,高高的城墙。
当我在浔阳城外泊了船,才(cai)看到香炉峰非同一般。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意(yi)蔑视我们故去的国君(jun),轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希(xi)望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚(chu)国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
清晨将要离别家乡远(yuan)行,漏夜整装(zhuang)坐以等待天明。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
⑿干之:求他。干,干谒。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
不复施:不再穿。
269. 自刭:刎颈自尽。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。