译文
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是(shi)希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天(tian)有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
天下称此为豪贵之都,游此每(mei)每与豪杰相逢。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
唉,子卿!还(huan)有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
(45)起其文:勃起他的文气。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。