译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己(ji)说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚(jun)?
举(ju)杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
你会感到宁静安详。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆(chou)怅不安心惶惶。
遥想当年,姜太公溪(xi)垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
皇 大,崇高
⑤ 情知:深知,明知。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
伊:你。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。