译文
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过(guo)了漫涧和(he)渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一(yi)望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照(zhao)应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争(zheng)先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模(mo)糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪(na)里比得上乡愁的磨人呢?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻(fan),李傕、郭汜等人在这里制造事端。
其二
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。