译文
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中(zhong),能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已(yi)。等到酒醒之后,茶炉的烟火(huo)已经熄灭,送走落日(ri),迎来皓月,这也是谪居生(sheng)活中的一大乐事。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东(dong)壁的蟋蟀在低吟着。
这是为什么啊,此前我有(you)家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边(bian)不停地悲啼。
黄(huang)昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
归附故乡先来尝新。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
9闻:听说
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
(114)这是《礼记·缁衣》篇里的话,意思是说:君主多疑于上,百姓就无所适从;臣子不忠于下,君主就劳苦不堪了。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
⑥天台:天台山,在今浙江台州。