译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
想留住春色却(que)留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残(can)像彩锦染了法污,原来(lai)是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的(de)自在梨花。
道旁设帐为我(wo)饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁(yu)得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
注释
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
被召:指被召为大理寺卿事。
5.攘袖:捋起袖子。
僵劲:僵硬。