译文
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上(shang)(shang)万两黄金。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本(ben)该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数(shu)民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船(chuan)游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
这清(qing)幽境地很合我的雅兴,足(zu)可以把身心和耳目荡涤。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州(zhou),从而引来凤凰栖息?
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
端起那舒州杓(biao),擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
①谁:此处指亡妻。
(15)悟:恍然大悟