译文
阴阳混合之气吹着绿色的(de)田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
北方有寒冷的冰山。
吴国的香蒿做成(cheng)酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困(kun)难。象先生的道德文章,真(zhen)正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将(jiang)流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应(ying)该怎样来表示呢?
注释
(1)乌获:战国时秦国力士。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
亵玩:玩弄。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。