译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地(di)永辞人(ren)间。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之(zhi)处。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败(bai)坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君(jun)远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来(lai),化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
烛龙身子通红闪闪亮。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
元:原,本来。
⒏刃:刀。
21.遂:于是,就
略:谋略。
6、后江庙:又称起埠庙,在西施庙南,背依浣纱溪。相传,越灭吴后,范蠡携西施归越隐居,在此起埠上岸,现尚存。
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。