译文
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
少年时代,一旦春(chun)天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受(shou)一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫(yin)将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆(cong)忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
从(cong)此李白之名震动京师,以前的困顿(dun)失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
51. 愿:希望。
198、茹(rú):柔软。