译文
我(wo)国西南一带的(de)山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在(zai)水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才(cai)的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
山农陪伴我参观焙茶,深表(biao)歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打(da)谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔(ben)流。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完(wan)制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣(qi)连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
恨:遗憾,不满意。
202、毕陈:全部陈列。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
77、器:才器。
灵:动词,通灵。
67、关:指函谷关。
寡人:古代君主自称。