译文
岳阳楼很多(duo)人都在(zai)看秋天的景色,看日落君山。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更(geng)迷离。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又(you)该说些什么呢?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经(jing)疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越(yue)国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
可是好梦(meng)不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京(jing)城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
非:不是
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
⑸要:同“邀”,邀请。
4.朔:北方
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
少昊:古代神话中司秋之神。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。