译文
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着(zhuo)聊着。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
于是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪(zhe)迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
生前乘坐的油(you)壁车,傍晚时准在一旁等待。
往昔我们在长安(an)醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
①沾:润湿。
12.用:采纳。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
澹(dàn):安静的样子。
叹:叹气。
(2)说(shuì):劝说,游说。
7.欣然:高兴的样子。
【患】忧愁。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。