译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
两只(zhi)黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直(zhi)冲向蔚蓝的天空。
“魂啊回来吧!
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果(guo)不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
旁(pang)人把草堂错比成(cheng)扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我这老夫,真(zhen)不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
2.化度寺:化度寺在杭州西部江涨桥附近。《杭州府志》:“化度寺在仁和县北江涨桥,原名水云,宋治平二年改。”
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。