译文
我离开了京城,从黄河上乘船而(er)下,船上佳起了风帆,大河中波涛(tao)汹涌,状如山脉起伏。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经(jing)到了。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自(zi)古以来旧的东西就比不得新(xin)的东西讨人喜欢。
在易(yi)水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力(li)而结交很多朋友又有何必?
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
山猿愁啼,江鱼腾踊(yong),水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
抵死:拼死用力。
⑶秋色:一作“春色”。
④赭(zhě):红褐色。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。