译文
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
不多时夕阳西下(xia),皓月升(sheng)空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法(fa)美妙,读圣贤书滋味无(wu)穷。提笔作文,发挥文采,述说(shuo)那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
即使粉身碎骨(gu)也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
注释
琼梳:饰以美玉的发梳。
⑴曩:从前。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
124、皋(gāo):水边高地。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。