译文
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船(chuan)的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
落日金(jin)光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟(yan)点染,《梅花落》的笛曲中传出声(sheng)声幽怨。春天的气息已(yi)露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有(you)风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆(ni)着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是(shi)怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之(zhi)起舞,能使孤舟(zhou)上的寡妇听了落泪。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
22、下:下达。
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。