译文
读书人当(dang)中本来就有(you)那种远离尘世、与世俗不(bu)合,一味按自己的(de)意图行事(shi)的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以(yi)数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知(zhi)道其中的原因吧!
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
注释
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
口:口粮。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
才思:才华和能力。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。