译文
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
有一(yi)天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自(zi)己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼(long),在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱(ruo)又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂(za)错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代(dai)实在久远无法详谈。
其五
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
它从万里之外的夫君(jun)处捎来,这丝丝缕缕,该(gai)包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
名和姓既列上战士(shi)名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
注释
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
盍:“何不”的合音,为什么不。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。