译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在(zai)山下农村。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
遥远漫长那无止境啊,噫!
万里长风,送走行行秋(qiu)雁。面对美景,正可酣饮高楼。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋(lian)情意。翻译二
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而(er)幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因(yin)为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚(chu)王携宋玉游兰台时感受(shou)到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
江上的燕子都明白我的茅屋过(guo)于低小,因此常常飞到这里筑巢。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
注释
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
15、从之:跟随着他们。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
20.流离:淋漓。