译文
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有(you)什么关系呢？该宽容的地方，姑且将气量放大些吧。
峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。
透过清秋的薄雾，传来了采菱姑娘的笑语。
小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。
楼台虽高却看望不到郎君，她整天倚在栏杆上。
我有多少的恨，昨夜梦中的景象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天，还吹着融融的春风。
月亮从城头落下去，早晨的霜厚得像雪一样；更鼓从楼上响起来，声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子，走出家门，拖着长声叫卖。这时候，街市上从东到西，一个人还没有呢！
奋勇搏杀，没人敢上前招应；气宇轩昂，脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。
我自由自在，吟诗万首不为过，喝酒千杯不会醉，王侯将相，哪儿能放在我的眼里？就算是在华丽的天宫里做官，我也懒得去，只想插枝(zhi)梅花，醉倒在花都洛阳城中。
只要有老朋友给予一些钱米，我还有什么奢求呢？
世上的人随便交朋友，而这位老人却不这样。
桃花漂浮在三月的绿水上，我竟然敢在这时候下瞿塘。
（有一个）姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇，养育（有）一个孩子。白天在田间努力耕作，晚上点着蜡烛在织机上纺织，整年都像这样。邻居中有穷困的人，刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人，刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解，心里有怨言。母亲告诫他，说：“和别人相处要善良，是做人的根本，谁没有紧急的事情呢？”母亲（指刘氏）死后三年，刘家遭遇大火，房(fang)屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服，并且为他砍树建造房屋，这都是怀念刘氏的恩情！这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。
苏东坡走后，有谁能识得此夜此景，有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲，自己的发簪也好像沾上了露水，有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛，只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事，只能饮一大碗酒，独自唱歌。
因为顾念我久久未回，因而他们远涉而来。
得享高寿年岁太多，为何竞有那么久长？
我现在的年龄四(si)十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧(ju)的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
（4）荣问：好名声。问通“闻”。
13.潺湲：水流的样子。
⑴副使：作者当时任商州（今属陕西）团练副使。
18.沓（tà）：会合，指天地相合。
苦，因某种情况而感到困难。大药，道家的金丹。青精不如大药，叹避世引年之无术也。
23.悠：时间之长。
⒀咸阳，指高祖先项籍入咸阳事。清，清晰，明显。
32.瀯瀯（yíngyíng）：象声词，像水回旋的声音。
具：备办。