译文
戊申这一天是月底,五更的(de)时候,我和子颖坐在(zai)日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
人到三十才得个一命官,仕宦(huan)的念头快要消磨完。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩(zhao)着云台山。
八月的萧关道气爽秋高。
京城道路上,白雪撒如盐。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
那些(xie)女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱(han),禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
(20)遂疾步入:快,急速。
戚然:悲伤的样子
⑤输与:比不上、还不如。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
12.箸 zhù:筷子。