译文
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的(de)啼声。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要(yao)飞到天涯地角寻他个遍。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能(neng)回来啊。时间又过了这么久,想起当(dang)时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样(yang),可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
我独自守一盏残灯(deng),灯已快(kuai)要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
伊水洛水一带很快就可以收(shou)回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
277、筳(tíng):小竹片。
暇:空闲。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。