译文
我在京城小住时日,转眼间(jian)就(jiu)又到了中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦(ku)苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不(bu)屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木(mu),
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
欣然:高兴的样子。
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)