译文
精(jing)心构思撰写文(wen)章,文采绚丽借得幽兰香气。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自(zi)旁徨。
杯酒可通儒家的大道(dao),一斗酒正合道家的自然。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发(fa)动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四(si)书五经这些儒家经典。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
你会看到千岩清泉洒落,万(wan)壑绿树萦回。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
注释
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。