译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不(bu)知那位离(li)人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能(neng)寄书信的鸿雁(yan)不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
玄宗返回长(chang)安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分(fen)嘈杂。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停(ting)留。
晃动的烛焰点燃了短柄(bing)的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
注释
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
⑧与之俱:和它一起吹来。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”
7.而:表顺承。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
再逢:再次相遇。