译文
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念(nian)潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰(yang)得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服(fu)奇装。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似(si)乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。