译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳(jia)人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想(xiang)她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
舍弃你安(an)乐的住处,遇上凶险实在很糟。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
老夫(fu)想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
注释
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(54)举:全。劝:勉励。
纪:记录。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
逢:遇上。