译文
屈原的(de)(de)词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
我就像垂下(xia)翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
惟将(jiang)迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没(mei)有这份心情了。
行军迷路失方向,傍(bang)晚还没有住宿的地方。
情人冒着风雨前(qian)来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
我在碧竹林(lin)中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。