译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不(bu)免徘徊踟蹰长吁短叹。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
装满一肚子诗书,博古通今。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰(chi)骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
看诗看到眼(yan)睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
当时功勋卓著,可惜年老时遭(zao)到谗言陷害。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称(cheng)满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏(wei)路途杳(yao)杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
事:奉祀。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。