译文
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
泪眼倚楼不断自(zi)(zi)言语,双燕飞来(lai),路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃(tao)花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣(jiao)好,齐侯之子风度也翩翩。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
苏晋虽在佛前(qian)斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
语:对…说
中流:在水流之中。
按:此节描述《史记》更合情理。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
⑵石竹:花草名。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。