译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不(bu)到阳光。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
骏马啊应当向哪儿归依?
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥(yao)远。即便在天涯海角,感觉就像(xiang)近邻一样。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾(bin)主频频举杯。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料(liao)之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。