译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而(er)要园(yuan)子。”于是托病辞官,带着(zhuo)弟(di)弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
魂魄归来吧!
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
完成百礼供祭飧。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
北方军队,一贯是交战的好身手(shou),
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
到洛阳是为(wei)了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
注释
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
节:兵符,传达命令的符节。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。