译文
前往东园的(de)小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得(de)那么阔。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
围绕着杏(xing)花的是(shi)(shi)满塘的春水(shui),岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
冰雪堆满北极多么荒凉。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
思乡的梦(meng)断(duan)断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
陂(bēi)田:水边的田地。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
史馆:国家修史机构。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。