译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
倘若龙城的(de)飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山(shan)。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷(zhong)情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那(na)一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实(shi)在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹(cao)沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
注释
[7]京域:京都地区,指洛阳。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
[15]业:业已、已经。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
⑷数阕:几首。阕,首。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。