译文
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的(de)轻烟和火焰。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎(ying)接(jie)我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土(tu)已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月(yue)空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
想起两朝君王都遭受贬辱,
最初约会各路将领订盟,同心讨(tao)伐长安董卓。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳(liu)(liu)条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
注释
下:拍。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。