译文
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
北方的鸿雁悠然(ran)自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影(ying),传出阵阵清香。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
求来了这一场雨,宝(bao)贵得如玉如金。
听到远(yuan)远的深巷中传来一阵狗叫声(sheng),就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚(gang)醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲(xi)。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
注释
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
38. 靡:耗费。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。